"redirect to /unterkuenfte/?category_shortnames=hotels,pensionen - but locally disabled"